Leave It All Behind	Nechám všechno za sebou
When you look at my life,	Když se podíváš na můj život,
tell me what do you see?	řekni, co vidíš?
I’m only human so don’t expect too much from me	Jsem jenom člověk, takže toho ode mě neočekávej příliš
I lost my faith	Ztratil jsem víru
What have I become?	Čím jsem se to stal?
I don’t think I can be safe from what I’m running from	Nemyslím si, že můžu být v bezpečí před tím, před čím utíkám

Will you remember me if I were to fall into the sky?	Budeš si na mě pamatovat kdybych měl spadnout do nebes?
And what will they think of me if I leave it all behind?	A co si o mně budou myslet, když to nechám všechno za sebou
When I leave it all behind	Když to nechám všechno za sebou

Would you be so surprised	Byli byste tak překvapení
if I gave up tonight?	kdybych to dneska v noci vzdal?
I’m barely breathing	Skoro nedýchám
I wanna kill the pain I feel inside	Chci zabít tu bolest, kterou cítím uvnitř
But I won’t quit for the people I love	Ale nevzdám to pro lidi, který miluju
So I’ll say I’m fine	Takže budu říkat, že jsem v pohodě
until the day I fucking see the light	dokud sakra vidím světlo

Will you remember me if I were to fall into the sky?	Budeš si na mě pamatovat kdybych měl spadnout do nebes?
And what will they think of me if I leave it all behind?	A co si o mně budou myslet, když to nechám všechno za sebou
When I leave it all behind	Když to nechám všechno za sebou

If you feel like you are nothing	Pokud se cítíš, jakože jsi nic
If you feel like letting go	Pokud to chceš vzdát
I’ll be your hope when you are hopeless	Budu tvá naděje, když jsi v beznaději
Together we are not alone	Spolu nejsme sami
You’re not alone	Ty nejsi sám/sama

Will you remember me if I were to fall into the sky?	Budeš si na mě pamatovat kdybych měl spadnout do nebes?
And what will they think of me if I leave it all behind?	A co si o mně budou myslet, když to nechám všechno za sebou
When I leave it all behind	Když to nechám všechno za sebou

Text vložil: KájaPanda (26.9.2019)	Překlad: KájaPanda (26.9.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Sleeping With Sirens
	Agree To Disagree KájaPanda
	Closer Katrin
	How It Feels To Be Lost KájaPanda
	I Need To Know Katrin
	Leave It All Behind KájaPanda
	Legends Katrin
	Never Enough KájaPanda
	One Man Army Katrin
	The Chase Katrin
	Trouble Katrin
	Who Are You Now Anonym

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Sleeping With Sirens - Leave It All Behind

Text písně v originále a český překlad

Leave It All Behind

Nechám všechno za sebou

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)